https://www.vilaweb.cat/noticies/revitalitzacio-linguistica-gela/
Comparteixo per aquí el darrer article que vaig publicar a VilaWeb com a membre del GELA (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades) sobre revitalització lingüística
@Rierol No t'ho sabria dir, però el primer que faria seria buscar a l'Alcover-Moll (està en línia), que és una meravella.
@mobarang Moltes gràcies. Vols dir aquest? https://dcvb.iec.cat/
El problema de buscar en un diccionari és que no conec els termes que busco. Hauria de començar per tornar al museu a llegir-ne les etiquetes. O llegir-me el diccionari sencer, que sembla poc factible ...
@Rierol Sí, volia dir aquest. He trobat això:
https://www.cpnl.cat/publicacions/1011/eines-i-estris-de-la-vida-rural
Potser et pot ser útil...
@mobarang Moltes gràcies! (I no sabia pas que existís un consorci per la normalització lingüística.)
@Rierol Ostres, doncs fan un munt de cursos de català des de fa anys i panys.
@Rierol Veig que no vius a Catalunya, potser és per això
@mobarang Doncs i tant. Els he ensenyat català als meus fills, així que el parlen (i quin xoc de tornar a Catalunya a l'estiu ... https://blocs.mesvilaweb.cat/cardona/com-mor-ma-llengua/ ).
@Rierol Ostres, aquest article, el vaig llegir!
@mobarang Òndia, ja és casualitat. M'hi hauré de posar de valent per a no fer errors gramaticals. Trobo molt a faltar un corrector com cal.
@Rierol
N'hi ha el Diccionari de paraules en desús de les Terres de l'Ebre
https://books.google.es/books/about/Diccionari_de_paraules_en_des%C3%BAs_de_les.html
@mobarang Tot just pensava en el llibre "Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape" d'en Manchán Magan.
Em pregunto: existeix cap llibre de mots catalans en desús, probablement centrat en el món rural? Els meus avis usaven dotzenes d'estris que ara són al Museu de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí, i em fa vergonya de dir que dubto poder anomenar-ne cap. I els mots pels llocs on mon avi, pagès, passava el dia, doncs tres quarts del mateix.